12月7日，重庆北碚区东阳街道先锋村，一生猪养殖场的部分粪液从管道直接流入周边的田地中。
12月7日，因以暗管和渗坑等不正当方式违法排污且屡教不改，北碚区东阳街道先锋村一生猪养殖场的经营者谭某，被北碚区公安分局依据《中华人民共和国环境保护法》第六十三条第三款规定，处以行政拘留10天的处罚。这也是北碚区首例环境违法行政拘留案件。
北碚区环境监察支队支队长孙卫介绍，今年10月21日，北碚区环保执法人员在对谭某生猪养殖场进行现场检查时发现，该生猪养殖场养殖废水经暗管和渗坑直接排入外部环境，并经河沟流入嘉陵江，属于不当方式排放污染物的环境违法行为。
通过检测发现，该养殖场外排废水中，化学需氧量、悬浮物、氨氮、磷酸盐等指标的测量值分别是《国家污水综合排放标准》规定值的23倍、15.1倍、45.8倍和137倍。因此，执法人员向谭某下发了《责令改正违法行为决定书》，责令其停止环境违法行为。但在11月3日，执法人员再次来到该生猪养殖场检查时，其并未停止环境违法行为。
12月8日，记者在该生猪养殖场看到，养殖场总面积超过1000平方米，生猪存栏量超过 400头。在养殖场围墙外，4个渗坑里满是未经任何处理、散发着恶臭的粪液，渗坑外连接着一根直径约为10厘米、长度超过20米的管道。一部分粪液则直接流入养殖场周边的田地中，另一分部粪液通过管道排放到附近的一条小河沟，最终流入嘉陵江。
北碚区农委畜牧兽医局局长涂勋初介绍，北碚区自2012年开始在辖区内划定养区，规定城镇建成街道、二环以内两江新区范围、次级河流两岸一公里范围内、饮用水源保护区及风景名胜区等区域内禁止进行畜禽养殖。
谭某的生猪养殖场不仅位于禁养区范围，同时，其通过暗管及渗坑违法排污并拒不改正，北碚区环保局依照《重庆市环境保护条例》第四十五条第三款、第一百零三条第三款对该养殖场作出罚款1万元的行政处罚，并依据《中华人民共和国环境保护法》第六十三条第三款规定，于11月26日将谭某移送北碚区公安分局调查处理。
