炎炎夏日，偶尔来几次台风暴雨，或许还能给城里的人们带来一丝清凉。但对于不少猪场来说，非但没心情享受，还往往会招来灭顶之灾。虽然养猪不会像种田那样直接看天吃饭，但面对天灾，猪场其实很脆弱。
天灾固然是不可避免的，但随之而来的人祸却是可以减少甚至避免的。对风雨灾害的防范应该从猪场的选址就开始注意。明知道处于沿海台风区，就应该避开江河、沿海、空旷地区，也不要在山顶上。要避开北风，避开雷区，如此种种，养猪人也许并非不懂，或者只是觉得天灾是小概率事情，或者只是因为如今能找到一块地养猪已不容易，更难兼顾其他。
选址之后是建设，台风袭来，被掀屋顶，断水断电是最常见的遭遇。若要避免，猪场建设自然是不能太过将就，一分钱一分货，现代化的猪舍已经是规模化猪场的标配，但对于许多深陷亏损的小猪场来说，把猪喂饱也属不易，再投入基建同样也是太难。
普通人遭遇意外，多会求助于保险。猪场遭遇这种大的天灾，按理也该有保险保障。然而“低保额、低保障、高风险、高成本”却是农业保险的尴尬现状。再靠政府?每年全国的大小灾害这么多，保障人显然要优先于保障猪，偶有的救灾资金面对偌大的养猪业也是杯水车薪。
面对困难，最后靠得住的还是自己，本期封面故事希望给养猪人以参考，未雨绸缪，扎紧猪舍，备好物资，完善预案。风雨过后，猪场还是能见到彩虹。
