新农网消息：
5月26日，钦州市钦北区小董镇的施先生从法官手中接过7万多元执行款，终于松了一口气。几年前，当地一养猪户多次在他的店里赊欠了12万元的饲料，以致饲料店无法周转。在申请执行后，法官连夜到养猪场抓猪抵债，为他追回部分欠款。
猪价下跌，养猪户难还债
据钦北区法院办案人员介绍，施先生在小董镇经营一家饲料店，当地的养猪户翟某夫妇经常来店里赊欠饲料。按当地约定俗成的交易规则，等生猪出栏后，翟某会到饲料店结算饲料款。
从去年开始，生猪价格不断下跌，而翟某拖欠的饲料款却越来越多。据统计，从2011年12月至去年5月20日，翟某在施先生处已欠款达12万元。施先生多次催款，去年12月，翟某写下了一张12万元的欠条。但说起还钱，翟某都说自己经济困难。
店主起诉，法院判还欠款
眼看饲料店周转困难，无奈之下，施先生将翟某夫妇起诉至钦北区法院，要求法院判令对方还钱。
今年2月10日，钦北区法院一审判决，翟某夫妇需偿还这笔12万元欠款。但判决生效后，翟某夫妻声称“没钱还债”，施先生于是向法院申请强制执行。
该案立案执行后，执行法官通过调查，了解到翟某夫妇确实无存款、房子、车辆等可供执行的财产，但养猪场饲养的几十头生猪正准备出栏。此外法官还打听到，在法院判决后，养猪场不断有生猪出栏，但翟某夫妇却一直没还债。
此外，经法官查实，翟某在小董镇食品站内还有一笔一万余元的卖猪钱没结算，于是将这笔钱全部提取到法院专用账户，用来偿还施先生的债务。与此同时，法官还将养猪场内的生猪全部查封，禁止翟某出售。
连夜抓猪，所得用于还款
5月22日，法院执行局的执行干警来到小董镇，对该案开展执行。为提高执行工作透明度，法院还邀请镇人大代表到场全程监督。
当天上午，执行法官组织双方当事人进行了协商。经过一番动之以情、晓之以理的劝说，翟某同意以每公斤12元的价格，变卖养猪场内的全部成品生猪，所得用于还债。
当天下午，法官来到养猪场，开始抓猪出售抵债。由于生猪数量较多，法院只有几名工作人员，当天“抓猪”行动一直持续到当晚10时许。经清点、过磅、付账后统计，当天出售50多头生猪，总重约5530公斤，卖得66万余元。
5月26日，南国早报记者了解到，上述两笔生猪款，均已用于偿还翟某所欠施先生的债务。
