消息：本周，中国最大的肉类加工企业双汇集团的控股公司双汇国际控股有限公司和全球最大猪肉生产企业美国史密斯菲尔德食品公司达成最终并购协议，双汇国际将以71亿美元的总价格收购后者。
据介绍，这次收购是由双汇国际在境外展开，预计将在两到三个月后完成全部收购审批过程，届时将创下迄今为止中国企业并购美国公司的最大金额纪录。双汇国际主席、双汇集团董事长万隆说：“这一次双汇国际在境外完成收购以后，它也会像我们双汇集团和双汇发展(000895,股吧)一样，同属于双汇国际下属公司。”
近年来，美国对猪肉的需求正持续减少，而中国一方的需求却在爆炸性增长。2012年，中国共出产5340万吨猪肉，过去十年中的年增长率均值是1.5%，但还是无法满足需求的快速增长。即使是双汇集团这样的中国最大肉制品公司，每年不到300万吨的产量也仅仅是全国需求中的极小一部分。因此，购买史密斯菲尔德的一个好处是将可能进一步扩大双汇的猪肉产量。因为美国拥有生猪饲养的优良条件：拥有大量的玉米和大豆，同时还有大量的水源一头成年猪每天需要大量的饲料和约50升水。
另外，有观点认为，收购外国品牌和生产基地有助于恢复中国消费者的部分信任。双汇集团曾在2011年爆发的一次食品安全丑闻中损失了30亿美元，相当于其年收入的四分之一。从更长期来看，双汇还可以从史密斯菲尔德学习到如何避免供应链管理中的失误，以帮助解决中国猪肉行业的质量控制问题。
目前，这项交易尚未完成，双汇的竞购还需要得到评估美国国家安全交易的机构外国投资委员会的批准。不过交易消息公布后，史密斯菲尔德股价大涨近三成，显示投资者对交易将会获得批准相当有信心。
