美贸易代表柯克称美代表团即将在“未来24小时内”同中方就重启对华猪肉出口达成协议，此前双方主要在为猪肉产品设立出口资质证明方面难以达成一致。
美国贸易代表柯克(RonKirk)称，前往中国进行谈判的美国代表团可能已接近同中方在恢复对华猪肉出口方面达成协议。
柯克在一次新闻发布会上表示，美国代表团很有希望在“未来24小时内”解决相关问题、为贸易重启扫清障碍。该代表团由美国贸易代表办公室（USTR）和美国农业部(USDA)的官员组成。
中国08年成为美国猪肉工业增长最快的市场，但因09年H1N1型流感(曾被称为猪流感)爆发引发担忧，该国禁止美国向其出口猪肉，两国此类贸易因此中断。尽管美国和国际卫生组织的官员多次强调该流感病毒不会通过猪肉传播，但中方的担忧始终未能消除。
柯克发表以上看法的前一周，美国农业部长维尔萨克(TomVilsack)向媒体表示，其已经“非常接近”同中国就恢复对华猪肉出口达成协议。维尔萨克在16日接受采访时表示，谈判的难点在于为美国出口产品设立一中美两国政府均能接受的资质证明。