本报11月5日讯养猪致富，可污染也不能小瞧。11月5日上午，长沙市环保局执法人员分4组，分赴长沙4县（市）对境内养殖大户污染整治情况开展专项执法检查，今后长沙将对养殖违法排污行为实行严查严处。
　　
　　养殖业一直是长沙的传统农副产业，目前全市有生猪标准化规模养殖小区225个，年出栏100头、1000头以上的生猪规模养殖户分别达2.26万户、490户，一大批大型养殖场正在抓紧建设，全部建成后年出栏1万头以上的规模养殖场达28户。
　　
　　养殖产业发展，畜禽粪便污染环境问题日益突出。据有关方面计算，全市每年约有8000万吨畜禽养殖废水，13.45万吨COD（化学需氧量）排出。
　　
　　【规划】明年年底城区内不再养猪
　　
　　“长沙将于2010年年底以前，完成规模性养殖场（户）的污染治理，内五区原则上退出畜禽养殖业。”长沙市环保局局长黎建介绍，环保部门将对畜禽养殖户的执法检查情况分期分批进行公布，不再有“司法豁免”。执法检查区域包括长沙境内集中式生活饮用水水源地和生活用水水源保护区、城市和城镇人口集中区域等环境敏感区域。■记者杨艳
　　
　　相关政策
　　
　　2500万补助养猪场污染防治
　　
　　2008年，长沙制定《长沙市环境保护三年行动计划》，首次出台对养殖户污染治理给予资金补助的政策：存栏500头以上的养殖场可申请30元/平方米的污染治理补助资金，存栏为20－499头的养殖场，可申请40元/平方米的补助资金。
　　
　　同时，长沙还引进了生物发酵垫床零排放养殖技术。目前，该技术已经被至少300户养殖户认可使用，累计节约用水160万吨、综合利用畜禽粪便5万吨、削减COD排放1070吨。